Kõik teemad

+

Kuidas lisada subtiitrid MP4 faile Mac/Win (Windows 10 kuuluvad)

Otsid probleemideta viis alamtiitli lisamiseks oma MP4 video? See ei ole suur asi, kui leiate õige tarkvara. See Juhendaja näitab teile, kuidas lisada subtiitrid MP4 videod, enne kui tean seda.

Osa 1: Kuidas lisada allalaetud subtiitrid MP4 video

Laadida iga filmi formaat on teie soovitud subtiitrid, me väga soovitatav meie Video Converter Ultimate (Windows 8 toetatud). Mis see saab lisada subtiitrid MP4 Video salvestamine video faili mängida praktiliselt kõikjal või põlemise DVD vaadates telekast. Kõik tehtud tarkvara. Tööriistu paigaldamiseks on vaja.

Download win version Download mac version

Milline video ja alapealkiri formaadid on toetata?

  • Video formaate: MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLVja regulaarne videoformaate.
  • Alljaotise vormingutes: SRT, PERSE, SSA

Pärast saada alapealkiri failid internet (enamik alapealkiri failid on koos .ass ja .ssa faili laiend.), meil on vaja abil Video Converter (toetatud Windows 8) kooste alapealkiri MP4 video uue faili või DVD peale. Nüüd järgi lihtne samm panna subtiitrid MP4 video flash.

Samm 1: Impordi MP4 ilma subtiitrid

Pärast paigaldatud käesoleva alljaotise video converter (toetatud Windows 8), käivitage programm ja MP4 videot importida, lohistades video esmane windows, või nuppu "Lisa failid" Leia MP4 video arvutisse.

mp4 subtitle converter

Samm 2: Lisa alljaotise MP4 video

Kui esmane Windowsis ilmu MP4 video, paremklõps loendist ja klõpsake nuppu "Redigeeri" video redigeerimise akna avamiseks. Mine "Alapealkiri" sakk ülaosas. Siis laadida välise alapealkiri failid srt, ssa, ass "+" alapealkiri ripploendi avamiseks nuppu klõpsates. Pärast seda, kui alapealkiri on koormatud, saate selle eelvaatega tutvuda alapealkiri eelvaate aknad endale sobival ajal. Rakendatakse vaikelaadi. "T" võimalus lisaks kontrollides võite määrata ka kohandatud alapealkiri stiilis font, värv, suuruse, seisukohta, läbipaistvus jne kaudu. Kui olete rahul MP4 alapealkiri, klõpsake "OK" nuppu, et kinnitada seaded ja esmane aknasse naasmiseks.

Märkus: Ka saate jääda oma MP4 video eespool video redigeerimise aknas Tekstvesimärgi või Piltvesimärgi.

add subtitle to mp4

Samm 3: Ekspordi MP4 video alapealkiri või MP4 DVD kirjutamine

Nüüd on aeg salvestada alapealkiri MP4 video jäädavalt. Esiteks valida soovitud vorming nuppu paremal "Vorming" variant. Seejärel valige video formaadis ja etteantud formaadis, iPhone, iPhone, iPod, iPad. Lõpuks, kliki "Convert" nuppu, et alustada muutmist. Alapealkiri on kirjutatud jäädavalt video väljund. Kui sa tahad põletada MP4 DVD alapealkiri, saab kirjutada see liides "Põletada".

how to add subtitles mp4

Olete valmis. Video Converter , saate lisada subtiitrid MP4 video mängimiseks kas arvuti, seadme või TV.

2. osa: Muuta oma subtiitrid luua uue MP4 filmi

Subtiitrite lisamiseks MP4 salvestatud videolõikude abil (Filmroa for Mac (algselt Wondershare Video Editor for Mac)) Wondershare Filmora (algselt Wondershare Video Editor) päris lihtne. See programm pakub ulatuslikke teksti mallide abil saate lisada pealkirju parem seletus. Download tasuta prooviversiooni siin:

Download win version Download mac version

See programm on saadaval nii Windowsi ja Mac platvormil. Palun lae alla õige versioon nagu iga opsüsteemi. Järgmises näites Windowsi versioon on võetud näitena.

Samm 1: Teie allikas MP4 faile importida

Käivita see programm ja valige "16: 9" või "4:3" kuvasuhe siseneda esmane aknasse. Seejärel nuppu "Impordi" laadida videoid MP4 faili kausta Pildid. Imporditud videoklipid kuvatakse pisipiltidena vasakul paanil.

Kui laete kõiki MP4 failid tuleb lihtsalt lohistage ja kukutage need Video ajajoonele.

burn subtitles to mp4

Samm 2: Lisada subtiitrid MP4 video ja kohandada see

Teksti vahekaardi aktiveerimine nüüd ja lohistage oma lemmikmalli kohta soovite ajaskaala. Nüüd näete pisipildiks teksti lugemine "T".

Topeltklõps sellel tutvuda teksti toimetaja paneel, siin saate tippida oma teksti ja kohandada font, värv, animatsioon, jne, nagu sulle meeldib. Pärast seda Vajuta Play ikooni eelvaate reaalajas mõju.

how to add subtitle mp4

Kui subtiitreid tulevad õiges kohas MP4 video, lohistage tekst faili kestus sünkroonida video. Vahepeal on A ajaskaala Zoomer zoom in/out ajaskaala, et aidata teil leida täpselt soovitud kohas olemas.

Samm 3: Ekspordi uue filmi

Kui kõik on okei, vajuta "Loo" uue MP4 faili lisada subtiitrid eksportimiseks. Output aknas saate MP4 valida "Format" sakk või "Seadmed" vahekaarti kiirenemist seadme ikoonil "iPad" nagu seda salvestada arvutisse. Isegi saate jagada oma loomingu otse YouTube või põletada DVD-kettale.

add subtitle to mp4 mac

Eespool nimetatud kaks meetodit põletada video MP4 subtiitrid säästab palju aega ja vaeva. Kui vaja, võite määrata ka muid video muudatust koos Wondershare Filmora (algselt Wondershare Video Editor)nagu pööramine, Kärbi, lõigatud, reguleerida heledust, kontrasti, kohaldatakse taustamuusika, üleminekud, visuaalseid efekte ja rohkem. Sel moel saad maksimumi MP4 faile. Laadige alla programm on proovida. Sa armastad seda.

Top