Top 10 alapealkiri tegija tarkvara

Subtiitrid on leitud objekti allosas tekste, mis translitereerida märgid kõnes. Aidata teha subtiitrid, on teada saada parim alapealkiri tegijad sinu jaoks.

1. Subtiitri Workshop

Hind: Tasuta

Alapealkiri Edit on väga tõhus loomine, kohandades, sünkroonimine ja tõlkimise alapealkiri read. Freeware programm võimaldab korrigeerida alapealkiri, kui see on sünkroonitud ja teha uusi subtiitritega ajaskaala või lainekuju või spectrogram. See meistriteos saab tööd 170 + alapealkiri formaadis ja on kättesaadav peaaegu 30 keeles.

2. VisualSubSync

Hind: Tasuta

Käesoleva alljaotise tegija on üks parimaid toetajate SRT ja SSA/PERSE alljaotise vormingutes. Audio lainekuju esindamise aluseks on käesoleva alljaotise programm. Kõrval, see võimaldab teil kontrollida vigu ja võrgu ettepanekute saamiseks kasutada spidomeetrid, mis saab kindlasti parandada oma subtiitrid paremust.

3. Subtiitri Workshop

Hind: Tasuta

Nagu ta saab peaks nimest, Subtiitri Workshop on üks kõige facilitative alapealkiri tegemise tarkvara selliselt, et ei ole sellist vormi ja funktsiooni, mida te ei leia seda. Saad kasutajasõbralik liides, lugemise & kirjutamise mootor, kohandades tööriistad, õigekirja kontroll, millega tööriistad, teksti ja aeg seotud toimingute, video eelvaade (ja kõike muud võite) ühes kohas. See on universaalse teenuse osutaja.

4. SubtitleCreator

Hind: Tasuta

Kui mõtled luua uusi subtiitritega DVD, et teil puudub sellele autoriõigus, see programm võib leida üks võimas alapealkiri toimetajad oma nimekirja. Käesoleva alljaotise tegija on ehitatud viisard DVD authoring võimaldab teil levialas praeguse subtiitrid DVD peal. Lihtsalt korraga saab lisada subtiitrid, kaotamata DVD menüü originaalsusega. Lisaks pakume DVD eelvaade, shift/Muuda värvi, sünkroonimise, WYSIWYG editor, sildistamise jne.

5. Aegisub täiustatud alapealkiri toimetaja

Hind: Tasuta

Aegisub Advanced Alapealkiri toimetaja on suur abi filmi subtiitrid, audio või video kasutades loomisel. Aegisub on üks tipptehnoloogia Alapealkiri toimetaja, mis täidab platvormidel. Edasijõudnud esineja toetab tõlge peaaegu 30 erinevas keeles subtiitrid, audio ja video on tehtud kiireid & speedy ajamõõtmise ajal. Aegisub Advanced Alapealkiri toimetaja on 3 erinevat vormi 3 erinevate operatsioonisüsteemidega – Windows, OS X ja Unix.

6. DivXLand meedia Subtitler

Hind: Tasuta

DivXLand meedia Subtitler on üks parimaid luua, muuta ja määrata välise alapealkiri failid igat tüüpi video. See on sobiv Loo alapealkiri tekstifaile. DivXLand meedia Subtitler aitavad teil koos vahetu eelvaate lihtsaima tekstivormingu mitu subtitreerimine režiimid, Multi-Language õigekirjakontrolli, importimine ja eksportimine alljaotise vormingutes, kiirklahvid toimimiseks, automaatset pealdist ajastus jne. See programm toetab formaate nagu Adobe Encore, SAAMI, osas oli vastamisest Loobunute, JACOSub 2.7, OVR Script, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler ja palju muud.

7. WinSubMux

Hind: Tasuta

WinSubMux saab valitav SVCD või CVD subtiitrid varjatud subtiitritega. See programm töötati koos palju funktsioone, sealhulgas graafiline kasutajaliides, multiplex kõigi voogude όhekorraga, Salvesta SUB faili, SVCD fail scan, aeg nihkub, alapealkiri bitmap palett muutmist jne. See sobib suurte alapealkiri pilte.

8. Alapealkiri toimetaja

Hind: Tasuta

Alapealkiri toimetaja on suur alapealkiri tegemise tarkvara, mida saab redigeerida, tükeldada, ühine ja tõlkida alapealkiri GNU või Linux või * BSD süsteemid ja uuesti, drag-and-drop, featuring GStreamer, eelvaade koos välise videopleier, sorteerimine subtiitrid ja palju muud. Selles GTK + 2 tööriista saate töötada formaadid nagu Adobe Encore DVD, kuusk STL, SI, TTAF, puhta teksti jne.

9. AHD subtiitrid tegija

Hind: Tasuta

AHD subtiitrid Maker on täielik lahendus subtiitrimine küsimusi. Parim alapealkiri tegija on kasutatud teksti põhjal alapealkiri formaadis, mida saab edastada ühe failina. Selle professionaalne tööriista abil võite automaatselt luua subtiitrid ilma isegi skriptide kasutamise täpne ja tõhus viis. AHD on integreeritud programm teatavaks nagu AHD ID3 Tag Editor redigeerida ja salvestada ID3 Tag versioonid 1 ja 2...

10. subEdit Player

Hind: Tasuta

SubEdit Player abil saate lisada alapealkiri rajad nii palju lihtsalt. Kirjutamine subtiitrid otse, või isegi importimine nende välistest allikatest nagu internet või kindla programmi tegin selle programmi põhjalikum alapealkiri tegija. SubEdit Player toetab vorme sh WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, MID, AC3. ASF ja palju muud.